【歌詞】

「虹はキライ」

虹はキライだよ

七色フェイスで

いいトコばかりで

ナマイキだよ

雨がすぎて

キラキラ虹が見えたら

思い出しちゃうな君を

世界中が見とれている

ふたりの愛

永遠と思っていた

みんな

鮮やかな嘘だったの？

じゃあさよならしても

何もこわくはないわ！

虹はキライだよ

七色フェイスで

いいトコばかりで

ナマイキだよ

それよりもふたり

やまない雨の中で

おとぎ話のつづきを

見ていよう

夜更けすぎの

ネオンライト冷たくて

雨粒が頬をなぞる

忘れたふりしてみただけ

君のこと何もなかったことにして

ほんとはカラフルな思い出たち

でもあなたが心の雨に

彩りくれたね！

虹はキライだよ

七色フェイスで

いつでもその笑顔

ホンモノなの？

それよりもふたり

やさしい雨の中で

この街を抜け出して

手をつなごう

虹はキライだよ

七色フェイスで

いいトコばかりで

ナマイキだよ

それよりもふたり

やまない雨の中で

おとぎ話のつづきを

見ていようよ！

-----

lyrics (translation)

"Don't Like Rainbow"

I don't like rainbow, look at his perfectness,

isn't he all nice and cocky?

When the rain passes and I see a shining rainbow, I always remember you

The whole world is fascinated by our love, and I thought it was eternal

Were they all vivid lies?

Then there's nothing to be afraid of if we say goodbye

I don't like rainbow, look at his perfectness,

he is all nice and cocky!

So we both prefer to stay in the endless rain and watch the fairy tale continue.

The neon lights feel chilly in the late evening as raindrops trace my cheeks

I just pretended to forget about you, just tried to forget everything

In truth, all memories are colorful

but you have colored the rain in my heart!

I don't like rainbow, look at his perfectness,

You are always smiling. Is that smile real?

So we both prefer to stay in the sweet rain, get out of this city and take each other's hands.

I NEVER liked rainbow, look at his perfectness, he is all nice and cocky!

So we chose to stay in the endless rain and watch the fairy tale continue, forever!

----

Credits

【VOCAL MOVIE】

乙女雨☔️

https://twitter.com/otomeame

【MUSIC MOVIE LYRIC MIX】

湿度ケイ

https://twitter.com/shitsudo_K

【VIDEO SHOOT】

With VR

https://twitter.com/WithVR_official

あやさまる。 https://twitter.com/ays_0_KYT19

りくを https://twitter.com/H073640

音霧杞叫 https://twitter.com/ranian_NfaM

【VOCAL MIX】

みみみみっくす https://twitter.com/mimimimixxxxx_

【WORLD】

Keva https://twitter.com/kevybevy

2023.07

虹はキライ / 乙女雨☔